В русском языке большое количество пар, образованных заменой не - ни: некто/никто, несколько/нисколько и т. п. В современном русском языке безударные е и и не различаются, поэтому, если бы в случае с НЕ не происходил бы сдвиг ударения на приставку, они бы не различались в устной речи. В связи с этим два вопроса ( Read more... )

Колонок обитает по склонам Гималаев, на значительной части Китая, в Японии, на Корейском полуострове, юге Дальнего Востока, в Южной и Средней Сибири вплоть до Урала.
По Фасмеру, название из тунг. χоlоngо, solongo, šoiongo "хорек".

Но по-английски мех колонка называется kolinsky. Wiktionary считает, что название от Kola - Кольский полуостров ( Read more... )

Почему в английском языке боярин - boyar, хотя боярыня - boyarynia? Боярин заимствован в конце 16 века. Может быть, боярыня пришла в англ. независимо и через письменный язык, а боярин - через устный язык? Или от множественного бояре?

Фасмер связывает ненастье с настом, но не поясняет семантику связи. ЭССЯ тоже ничего определенного не предлагает.
А может быть, ненастьем прежде называли неустановившуюся зимнюю погоду, позднеосеннюю распутицу? Правда, тогда и наст надо понимать не как сейчас. Но к этому как раз располагает этимология самого слова наст < na + *steh₂-.
То есть, ( Read more... )

forest это лес, хворост тоже имеет лесное происхождение... нет ли у этих слов родственных связей?

Уважаемые эксперты, просветите, пожалуйста, что известно насчет происхождения - или хотя бы времени появления в языке (-ах) - таких обозначения регистра звука, как в заглавии поста? Напрашивающийся ответ, что высокий звук так называют потому, что он возникает в результате высокочастотных колебаний воздуха - кажется, неверен, т.к. вроде бы такой ( Read more... )

Словари говорят, что касатик - от косат, т.е. имеющий косы (косу). По аналогии с волосат, усат и т.п ( Read more... )

Любителей этимологии хочу познакомить с интересным проектом

Click to view

Дилетантское рассуждение, но никак не могу понять, финское тютяр (но видимо, и марийское удыр) - они ну совсем никакого отношения не имеют к daughter/dotter в германских? Что лежит в основе сходства ( Read more... )

Оригинал взят у vasily_sergeev в Все, что вы хотели узнать о словарях, но боялись спросить

Много словарей

Зализняк
Про-Линг
Словарь русской литературы
Лопатин
Ожегов
Ефремова
Ожегов-Шведова
Даль
Брокгауз
Абрамов
Топонимы
Баранов
Крылатые слова
BBI
Etymology
Mathematics
ГОСТ
Психология
Педагогика
Философия
Медицина

Финансы
Музыка
( Read more... )